Meet the translator: Elena Montrasio, who brings you talks in Italian   Leave a comment

arnoneumann:

TED has become a pervasive gathering and sharing tool for ideas. Definitely worth speading…..and not just in the English lingua…..

Originally posted on TED Blog:

ElenaMontrasio2TED Talks are available in 100 languages, from Albanian to Vietnamese, thanks to the tireless work of our translators. So far, more than 9,400 volunteers have created the upwards of 40,000 translated talks. To celebrate this huge accomplishment, every week the TED Blog will be bringing you a Q&A with one of our most prolific translators. Today, meet Elena Montrasio.

Where do you live and what do you do by day?

I live in London, U.K. I am a professor of Italian as a foreign language but at the moment I work as a literary translator.

What drew you to TED?

The desire to participate in a volunteer program where I could contribute my skills. That and general interest in the topics that TED deals with.

What was the first talk you translated and how did you pick it?

[ted_talkteaser id=23]My first talk was Peter Gabriel’s. I chose it…

View original 181 more words

About these ads

Posted April 24, 2013 by arnoneumann in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 216 other followers

%d bloggers like this: